Las doce tradiciones de Familias Anónimas

Sólo con vigilancia constante mantendremos lo que tenemos. Nuestra experiencia de grupo sugiere que la unidad de Familias Anónimas depende de la adhesión a estas Tradiciones:

1. Nuestro bienestar común es lo primero; el progreso individual del mayor número de personas depende de la unión.

2. Para el propósito de nuestro grupo existe solo una autoridad, un Dios amoroso, como El se manifieste dentro de la conciencia de cada grupo. Nuestros líderes son servidores de confianza pero ellos no gobiernan.

3. Cuando los familiares o amigos preocupados por el uso de drogas o problemas relativos de vida de otra persona, se reúnen para brindarse ayuda mutua, se pueden llamar a sí mismos un grupo de Familias Anónimas, siempre y cuando no tengan otra afiliación. El único requisito para ser miembro es la preocupación sobre el uso de sustancias que alteran la mente o problemas de conducta relativos en un pariente o amigo.

4. Cada grupo debe ser autónomo, excepto en asuntos que afecten a otros grupos de FA como un todo.

5. Cada grupo tiene un propósito primordial: prestar ayuda a aquellas personas preocupadas por alguien que pueda tener un problema de abuso de drogas o dependencia. Hacemos esto practicando los Doce Pasos de este programa, estimulando y entendiendo a aquellas personas afectadas por esta enfermedad y dando la bienvenida y brindando alivio a los familiares y amigos de personas que estén usando, sospechen que usan o que hayan tenido problemas anteriores de droga.

6. Nuestros grupos de familia nunca endosan, financian o prestan su nombre a ninguna empresa externa, para evitar que problemas de dinero, propiedad o prestigio nos desvíen de nuestro propósito primordial.

7. Cada grupo debe ser económicamente autosuficiente y por lo tanto debe rehusar contribuciones externas.

8. El trabajo de los Doce Pasos de Familias Anónimas debe permanecer siempre a un nivel no profesional, pero nuestros centros de servicio pueden contratar empleados especiales.

9. Nuestros grupos como tales no deben organizarce, pero pueden crear centros de servicio o comisiones directamente responsables ante los grupos a quienes sirven.

10. Familias Anónimas no debe emitir opiniones acerca de asuntos externos, por lo tanto nuestro nombre no debe mezclarse en controversias públicas.

11. Nuestra política de relaciones públicas se basa mas bien en la atracción que en la promoción; necesitamos mantener nuestro anonimato personal a nivel de prensa, radio, cine y televisión. Necesitamos guardar con cuidado muy especial el anonimato de nuestros miembros así como el de aquellas personas que se encuentran en otros programas de recuperación.

12. El anonimato es la base espiritual de todas nuestras Tradiciones, y siempre nos recuerda que hay que anteponer los principios a las personalidades.